Con le imposte da pagare, e... dato che sono un drammaturgo, non un magnate del petrolio, pensavo...
Dolazi vreme da se plati porez, pošto sam dramski pisac, a ne naftaš, razmišljao sam...
Posseggo tre edifici in centro, ho del petrolio a Bakersfield.
Имам три зграде у граду, нафту у Бејкерсфилду која тече, тече.
Le 13 nazioni dell'OPEC non hanno ancora raggiunto un accordo su quale sarà l'aumento del prezzo del petrolio.
13 нација ОПЕКа још нису... одлучиле колико да подигну цену нафте.
Io credevo sarebbero venuti solo un mucchio di banchieri noiosi e magnati del petrolio.
A ja sam mislila da æe ovo da bude samo gomila... dosadnih bankara i naftnih bogataša.
La NASA ha trovato del petrolio su Urano?
Зар је НАСА открила нафту на Урану?
100 anni fa la famiglia di mia madre scoprì del petrolio in questo luogo.
Pre 100 godina je porodica moje majke tu otkrila naftu.
Numeri del genere nel campo del petrolio e sarei ricco!
Sa takvim predvidjanjima u naftnom biznisu, bio bi bogat.
Il prezzo del petrolio è alle stelle e noi non possiamo approfittarne.
Cena ulja je veæ došla do krova. I ne možemo da dobijemo prednost.
Trovati un personaggio, tipo un magnate del petrolio del Texas.
Izmisli neki lik. Ti si Teksaški naftni tajkun.
Poi venne I'Uragano Dennis che causò innumerevoli danni inclusa I'industria del petrolio
Zatim je naišao uragan Denis i napravio mnogo štete, ukljuèujuæi i štetu nanetu naftnoj industriji.
Janet Mayes, medicina LEGALE se perde il controllo del paese, rischia di perdere anche il controllo del petrolio.
Janet Mayes FORENZlÈARKA jer mogu izgubiti nadzor nad naftom.
C'è una tomba comune con 400 cadaveri, uomini, donne, bambini, sotto la stazione di pompaggio del petrolio a 10 km dal confine eritreo.
Postoji masovna grobnica sa 400 tela muškaraca, žena i dece, ispod naftne pumpe, 10 km preko Eritrejske granice.
Schiavi degli sceicchi del petrolio sauditi...... ewahhabitichevifinanziano.
Roblje saudijskih naftnih šeika i vahabijskog novca od nafte koji vas financira.
Mio padre lavora nel ramo del petrolio.
Мој тата је у послу са нафтом.
Se il costo del petrolio resta alto, glieli troverò.
Dok god je cijena nafte visoka, nabavit æu vam novac.
Potevano puntare sull'aumento o il ribasso dei prezzi del petrolio, sulla bancarotta della compagnia, perfino sul tempo.
Mogli su da se klade na rast ili pad cena nafte na bankrot kompanija, pa èak i na vremensku prognozu.
Poi venne il boom del petrolio e la citta' crebbe tanto da corrispondere al suo nome.
Onda je došao naftni bum i grad je zaslužio svoje ime.
Ed è solo a causa del petrolio che ci sono 7 miliardi di persone o quasi su questo pianeta, ora come ora.
I samo zbog nafte ima 7 milijardi ljudi ili skoro 7 milijardi ljudi na ovoj planeti sada.
E oltre tutto ciò, il picco del petrolio è solo una delle tante conseguenze che emergono dal deragliamento socio-ambientale che sta avvenendo.
I povrh svega, naftni vrhunac je samo još jedna od mnogih površinskih posljedica na okolišno-društvenu olupinu voza koja danas dobija na brzini.
Così tutta la ricchezza del petrolio tornerà nelle mani degli abitanti del posto.
I nafta æe opet pripasti ljudima koji žive tamo.
Il magnate del petrolio Barrs Redmond è l'ultimo dirigente di alto profilo preso di mira dal gruppo ecoterroristico The East.
Naftni tajkun Barry Redmond posljednji je visokoprofilni direktor kojeg je oznaèila eko-teroristièka skupina, Istok.
Vede... durante il mio mandato qui, in questo grande stato, ho confiscato la mia bella parte di proprieta', una delle quali... e' questa vecchia raffineria del petrolio.
Vidite, za vrijeme mog uredovanja, ovdje, u ovoj velikoj državi, zapljenio sam veæi dio vlasništva, kojeg èini i ova stara uljara.
Suo padre era nel mercato del petrolio, sarebbe stato spacciato.
Njen otac je bio u naftnom poslu. Bio bi upropašten.
Lo misi nella cisterna del petrolio con detersivo e soda caustica e la sigillai.
Stavio sam ga u rezervoar za naftu pun deterdženta za rublje i ceði i sve to zaèepio.
Immaginate il Medio Oriente senza le entrate del petrolio, ma con governi fatiscenti.
Zamislite Bliski istok bez prihoda od nafte, već sa vladama koje se ruše.
Ancora si discute sul picco del petrolio, ma abbiamo definitivamente raggiunto il picco delle nascite.
Још увек расправљамо о врхунцу за нафту, али смо дефинитивно достигли врхунац у броју деце.
Ora passiamo al capitolo 2: l'era del petrolio.
Pa hajde da pređemo na drugo poglavlje: eru nafte.
Ecco, questo è il capitolo 2: l'era del petrolio.
Dakle to je drugo poglavlje: era nafte.
Oggi parliamo di Trinidad e Tobago, un piccolo paese caraibico ricco di risorse, e nei primi anni '70 abbiamo avuto un importante aumento della ricchezza nazionale, e quell'aumento era causato dall'aumento dei prezzi mondiali del petrolio.
Mi smo danas Trinidad i Tobago, mala karipska zemlja, bogata resursima i početkom '70-ih došlo je do velikog porasta u bogatstvu zemlje, što je prouzrokovano porastom svetske cene nafte.
Il corrispettivo, su Titano, del catrame oppure del petrolio o di altro.
Nešto poput Titanovog ekvivalenta katrana ili ulja -- nismo tačno znali čega.
Beh, era l'ex ministro del petrolio della Nigeria sotto il Presidente Abacha, e per pura coincidenza anche colpevole di riciclaggio di denaro sporco.
On je bio bivši ministar za naftu Nigerije tokom vladavine predsednika Abača, i slučajno se desilo da je i osuđen za pranje novca.
Bene, quando era ministro del petrolio, assegnò un giacimento di petrolio che ora vale oltre 1 miliardo di dollari ad un'azienda di cui, indovinate un po', era il proprietario celato.
Kada je bio ministar za naftu, dodelio je kvadrant nafte sada vredan preko milijardu dolara kompaniji koju je, čik pogodite, da, posedovao u tajnosti.
E che dire del petrolio, gas e società minerarie?
A šta je sa kompanijama koje se bave naftom, gasom i rudama?
La nostra economia era basata sui prodotti di base, sul prezzo del cotone o il prezzo del grano, e infine il prezzo del petrolio e del gas naturale.
Ekonomija se zasnivala na robi, pa je cena pamuka ili cena žita, a na kraju cena nafte i prirodnog gasa.
Stiamo parlando di liberarci del petrolio, e non ci si arriva tramite piccoli cambiamenti incrementali.
Pričamo o oslobađanju od nafte, a dotle se ne stiže kroz sitničarenje.
Le industrie del carbone e del petrolio hanno speso 250 milioni di dollari nell'ultimo anno per promuovere il carbone pulito, che è un ossimoro.
A industrije uglja i nafte su potrošile ¼ milijarde dolara u protekloj kalendarskoj godini na promociju "čistog" (ekološkog) uglja što je oksimoron.
Così ho cominciato a sviluppare una intera serie sui paesaggi del petrolio.
Tada sam započeo čitavu seriju fotografija naftnih predela.
Insomma: non è questione di "se", ma di quando il picco del petrolio piomberà su di noi.
Dakle, pitanje nije "da li će", već "kada će" doći do tačke maksimalne eksploatacije nafte.
Quindi 25 anni fa c'è stato un picco del petrolio proprio come negli anni '20 ci fu il picco del carbone, e cento anni prima, ci fu il picco del legname.
Pre 25 godina, nafta je bila na vrhuncu; baš kao što je 1920-ih, ugalj bio na vrhuncu; i 100 godina pre toga, drvo je bilo na vrhuncu.
(Risate) Le idee, l'innovazione, la tecnologia che termineranno l'era del petrolio molto prima che finiremo il petrolio
(Smeh) Ideje, inovacija i tehnologija su ti koji će završiti doba nafte, mnogo pre nego što nafte nestane.
Nonostante la caduta dei costi del petrolio, ha portato il Paese qui.
Иако су цене нафте падале, довео је земљу до овде горе.
0.85727286338806s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dolazi vreme da se plati porez, pošto sam dramski pisac, a ne naftaš, razmišljao sam... 